| 高品質翻訳を維持するため、スタッフ選定にも厳しい基準を設けています。 |
| Accentには、ＩＴ関連から法律、金融、製造、医療、バイオに至るまで、あらゆる分野をカバーする一流翻訳者（独日・日独）が揃っています。お客様のニーズに応じて各分野の知識を持った一流翻訳者が担当。ご満足いただける翻訳を提供しています。 |
| 質の高い翻訳を提供するため、スタッフの選定においても独自の基準を設定。母国語レベル、専門性の知識レベルなど、一流の人材を確保しています。ぜひ、Accentのドイツ語翻訳をお試しください。 |
| ※ドイツ語翻訳各分野の具体的実績につきましては、別途お問合わせください。 |
 コンピュータ・情報通信（IT）分野翻訳
|
| ソフトウェア、ハードウェア、ヘルプファイル、仕様書、電気通信、デジタル通信、光ファイバー通信、ネットワーク機器など |
法律・契約分野翻訳 |
| 国際法律文書、ビジネス契約書、就業規則、契約書、技術提携、ライセンス供与、会社定款、社内規則、会社登記簿謄本、鑑定書ISO など |
特許関連分野翻訳 |
| 外国出願用明細書、優先権証明書、外国出願審、特許明細書、出願書類、審査書類、査関連書類、日本出願用明細書 など |
経営・経済分野翻訳 |
| 金融システム、経営学、経済統計、アニュアルレポート（年次報告書）、金融、財務、証券、ローン、時事経済、半期報、短信 など |
製造技術分野翻訳 |
| 機械工学、工作機械、自動車、家電製品、建設機械、農機具、現地工場マニュアル、取扱説明書、カタログ、など |
プラント産業技術分野翻訳 |
| 化学、鉄鋼、非鉄、核燃料、発電、鉱山、石油精製、金属、機械 など |
ハイテク産業・化学技術分野翻訳 |
| 製薬化学、遺伝子クローニング、化学全般（有機、無機、高分子化学、高分子膜材料）、微生物、酵素、写真、インキ、機材 など |
医療・薬品分野翻訳 |
| 内科、外科、整形外科、眼科、白内障摘出術、光凝固術、精神医学、神経内科、行動療法、法医学、細胞遺伝学 など |
サービス
ドイツ語翻訳実績
